Posts mit dem Label Kranz werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Kranz werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 11. November 2017

Running out of time – In Zeitnot





Dear friends,


a week from now it's my birthday and I'd like like you to have a piece of my birthday cake! Therefore there's a 10% birthday sale on all my items listed in my Etsy-shop from today till next Saturday!

Frankly said: don't really know whether I feel like celebrating my birthday at all. There is still so much to do till the fair on the 26th. I simply haven't got any time to spare for any cosy get-together and eating cake (BTW – still haven't got rid of those 2 kg!!!)!

Maybe I'm worrying too much, but even though I'm crocheting constantly (beside job and household) I feel I haven't got enough Christmassy stuff to take along to the fair.

That' why I haven't got any patterns to share today, just the picture of some of the things I've managed so far...
  

I'll keep in touch!




Liebe Freunde,


in einer Woche ist mein Geburtstag und ich möchte mit Euch hineinfeiern! Daher gibt es eine Woche lang 10% auf alles in meinem Etsy-shop!

Ehrliche gesagt: Mir ist so gar nicht danach, meinen Geburtstag zu feiern. Es gibt es noch sooo viel zu tun für den Weihnachtsmarkt am 26. November, mir fehlt einfach die Zeit zum gemütlichen Beisammensein und Kuchen essen (bin die 2 kg übrigens immer noch nicht los!!!!).

Obwohl ich neben der Arbeit und dem Haushalt fast ununterbrochen häkele, befürchte ich, einfach nicht genug weihnachtliches für den Markt beisammen zu bekommen. Und die Zeit wird knapp!

Daher habe ich heute keine Anleitungen oder Mustern parat, sondern nur die Bilder einiges Sachen, die ich bereits fertig habe...


Ich halte euch auf dem Laufenden!


Dienstag, 6. Dezember 2016

It's finally getting Christmassy! - Endlich wird es Weihnachtlich!


Dear friends,


last Friday I stumbled upon a cute and glittery little deer in a shop and it had that „You definitely have to take me home!“ look on it's face (my husband just rolled his eyes and sighed meaningfully)...
As chance would have it I stumbled upon this skein in the studio shortly afterwards.
  

At once I had a picture in my mind...

On Saturday evening I couldn't stop myself any longer, but I had to pop into the shop yesterday for some little extras to finish the wreath: TA-DAH!


It's finally getting Christmassy at home!

I'll keep in touch!




Liebe Freunde,


letzten Freitag stolperte ich beim Wocheneinkauf über einen putzigen, glitzernden, kleinen Geweihträger. Da gab's nur eins: Ab in den Einkaufskorb (trotz fragend hochgezogenen Augenbrauen meines Mannes)!
Und so wie der Zufall will, stolperte ich wenig später im Atelier über dieses Garnknäuel.
  

Prompt hatte ich ein Bild vor Augen...

Samstagabend war ich nicht mehr zu bremsen, aber ich konnte den Weihnachtlichen Kranz erst fertigstellen, nachdem ich gestern noch ein paar Extras besorgt hatte: Schaut her!


Endlich wird es zu Hause weihnachtlich!

Ich halte euch auf dem Laufenden!
  

Freitag, 19. August 2016

Pumpkin Wreath – Kranz mit Kürbis

 

Dear friends,


got this Pumpkin Wreath ready just in time to shoot some pictures before the light started fading.
  


Oh well, autumn is nigh...

I'll keep in touch!




Liebe Freunde,


gerade bin ich mit meinem Kürbiskranz fertig geworden und das schwindende Tageslicht reichte sogar noch für diese paar Bilder.
  


Tja, der Herbst naht...

Ich halte euch auf dem Laufenden!
  

Montag, 2. November 2015

Autumn Blues - Herbststimmung


Dear friends,


another year of gardening is ending (true – there is always something to potter about in the garden, even in the midst of winter). I've just cut down the dahlias and started to dig out the roots (hard work: I had to stop, waiting for my husband, because I need his help).


Putting the last dahlias in a vase (right – it's the lantern I made a cover for last week), the chrysanthemums starting to bloom, the geese and cranes travelling by on their way south... to me, all of this stands for the end of a gardening year. It's time to move inside again, to spend more time in the studio instead of on the back porch...


Speaking of which: at the moment I'm making another Butterfly-Wreath. I know, sounds not very autumnal at all, but I'm making it on behalf of a colleague. I've already got the cover for the polystyrene ring...


I'll keep in touch!

P.S.: My youngest is doing fine. He's gone to school again this morning (getting there by bus though...).



Liebe Freunde,


ein weiteres Gartenjahr nähert sich dem Ende zu (zugegeben, es gibt irgendwie immer etwas zu tun im Garten – Winter oder nicht). Ich habe gerade die Dahlien zurückgeschnitten und schon mal angefangen, deren Wurzelknollen auszugraben (Schwerstarbeit, die ich beenden musste – ich brauche dazu unbedingt die Hilfe meines Mannes).



Die letzten Dahlien in einer Vase (gut erkannt! Es ist tatsächlich das Windlicht vom letzten Post...), die Chrysanthemen, die anfangen zu blühen, die Wildgänse und Kraniche, die am Himmel vorbeiziehen in Richtung Süden... für mich sind das sichere Zeichen dafür, dass das Gartenjahr zu Ende geht. Höchste Zeit, uns wieder nach drinnen zu orientieren, mehr Zeit im Atelier, als auf der Terrasse zu verbringen...


Vom Atelier gesprochen: Ich häkele zur Zeit einen weiteren Schmetterlings-Türkranz. Nicht wirklich sonderlich herbstlich, aber entsprechend der Bitte einer Kollegin. Den Bezug für den Styroporring habe ich schon fertig...
  

Ich halte euch auf dem Laufenden!

P.S.: Meinem Jüngsten geht es viel besser. Heute war er schon wieder zur Schule (jetzt aber erneut mit dem Bus...).
  

Montag, 22. Juni 2015

Butterflies - Schmetterlinge


Dear Friends,


Last weekend I've spent most of my spare time in the studio. It's cold outside and raining most of the time, hard to believe it's summer! But I'm not going to whine about the weather, as I did manage to get something finished – finally.
  

This wreath-to-be has been lying around in the cupboard for quite a long time. I crocheted the jacket for the polystyrene ring last summer and made a lot of flowers too, but they simply would not fit together, no matter how hard I tried!

Last Tuesday though Daniela from “Gemacht mit Liebe” posted a link on facebook. I liked the butterflies right away. The pattern is indeed as easy as Daniela told, so when I got started on Friday, it did not take long till I had made a few...


And then I remembered the polystyrene ring... Ta-Dah!


Some close-ups:



This one is a bit shy...
I'll keep in touch!






Liebe Freunde,


ich habe mich mal wieder ins Atelier vergraben – was bleibt mir bei diesem Wetter anderes übrig!? – und habe (tatsächlich) endlich ein fast verstaubtes Stückchen Häkelei fertig gestellt...
  

Also... Dieser Kranz-in-der-Mache liegt schon etwas länger im Schrank. Den Styroporring habe ich im letzten Sommer umhäkelt, und eine Menge Blumen dazu. Aber irgendwie wollten Ring und Blumen nicht wirklich zu einander finden, daher wanderte der Ring in den Schrank, die Blumen in eine Kiste.

Letzten Dienstag veröffentlichte Daniel von „Gemacht mit Liebe“ diesen Link bei facebook. Die Schmetterlinge haben mir gleich zugesagt. Am Freitag habe ich das Muster dann auch ausprobiert (und mich mehr oder weniger dran gehalten – bis auf Körper und Kopf). Wie von Daniela angekündigt, lassen sich die Schmetterlinge wirklich einfach häkeln. Bald hatte ich eine Handvoll beisammen...


  
Und dann erinnerte ich mich an den umhäkelten Styroporring im Schrank...
Nach ein Wenig hin und ein Wenig her und paar Nächte drüber schlafen, kam folgendes dabei heraus:
  

Ein Paar Detailaufnahmen:
  


Dieser ist recht schüchtern...

Ich halte euch auf dem Laufenden!

Dienstag, 7. April 2015

Toothache / Zahnschmerzen



  

Hi there,


I've just been to my dentist's. My bad tooth have been given a last chance. It's been troubling me on and off ever since 2011 and it would be great to be free of that recurring trigeminal neuralgia. Every time I started a cold, or even when the weather changed drastically, there was that terrible headache again. Only on the right side of my head, and only for 4 to 5 (horrible) days (and nights). It did take a while to figure out that the tooth is the cause of the trouble. And now I have to make an appointment at the oral and maxillofacial surgeon's.
  

To get my mind off of things I went out into the garden, to enjoy the sun. And I turned the birch twigs we collected during our of yesterday's after-lunch-walk into six wreaths-to-be. I know I could buy them, but on my way home from work yesterday noon, I suddenly felt like trying myself.
  

My husband still is outside breaking up the kitchen garden and digging a hole for the garden pond he wants to build this year. I felt like a nice cup of tea though and I think I might just have half an hour in the studio as well.
My current WIP is getting on well... I'll keep in touch!



Liebe Freunde,


heute Nachmittag war ich beim Zahnarzt. Mein übler Zahn hat eine letzte Chance bekommen. Seit 2011 hat er immer mal wieder Probleme gemacht. Seit etwa einem Jahr habe ich obendrein eine immer wiederkehrende Trigeminusneuralgie (nur rechts). Jedes mal, wenn ich ansatzweise erkältet war, oder wenn das Wetter umschlug, tauchten die Schmerzen mit voller Wucht wieder auf. Es hat fast ein Jahr gedauert, dem Zahn auf die Spur zu kommen! Nächste Station: Kieferchirurg...
  

Um auf andere Gedanken zu kommen, bin ich anschließend in den Garten. Heute Morgen noch schnuckelige -5°C, jetzt 11°C und Sonne! Die Gelegenheit, um die Birkenzweige, die ich während unserem gestrigen Spaziergang „erbeutet“ hatte, zu Kränze zu flechten. Hat für sechs Stück gereicht! Klar hätte ich die Kränze kaufen können, aber mir war danach, sie selbst zu machen.
 

Mein Mann ist immer noch glücklich am Buddeln. Zunächst musste noch ein Rest des Gemüsegartens umgegraben werden und nun endlich kann er anfangen das Loch für den Gartenteich auszuheben.
Mir war aber nach einer Tasse Tee, und vielleicht schaue ich noch mal auf ein halbes Stündchen im Atelier vorbei. Mein aktuelles Projekt macht Fortschritte... Ich halte euch auf dem Laufenden!