Dienstag, 28. März 2017

A Sunbeam in the Dark / Ein Sonnenstrahl in der Dunkelheit


  

Dear friends,


right at the moment I'm kind of still coming to terms with life. Last Monday, on the 20th of March, my granddad died. He was 101 years old.
My mum told me right away but it only became real when we attended the funeral on Friday, when we said goodbye for the very last time. Grief and sadness caught up with me the moment I had that very last glance on his kind face. Life won't be the same without him...

My granddad on his 100th birthday

Sounds a bit surreal, but on Friday I actually won an admission ticket to the h+h cologne for the 31st of March. Not only did I win a ticket I can also attend the bunting workshop of Saskia Laan!
If you'd also be wandering around at this “International Trade Fair for Creative Handicraft + Hobby Supplies”, maybe we could meet?


Given all what happened last week, I hope you can understand I didn't do much crochet. This sunbeam did jump off my hooks though...


I'll keep in touch!




Liebe Freunde,


gerade fällt es mir ein wenig schwer, mich aufzurappeln. Letzten Montag, am 20. März, ist mein Großvater gestorben. Er war 101.
Meine Mutter hat mich sofort benachrichtigt, aber irgendwie wurde das alles erst richtig wahr, als wir am Freitag zu der Beerdigung zusammentrafen, als wir uns ein letztes mal von ihm verabschiedeten. Trauer und Traurigkeit holten mich ein, als ich einen letzten Blick auf das so vertraute, gütige Gesicht warf. Ohne meinem Opa ist das Leben nicht mehr dasselbe...

Mein Opa bei der Feier zu seinem 100. Geburtstag

Vielleicht etwas surreal, dass ich ausgerechnet am Freitag eine Eintrittskarte zur h+h cologne gewann. Nicht nur darf ich am Freitag, den 31. März umsonst durch die Kölnmesse wandern, ich habe noch eine Teilnahme am Workshop "Gehäkelte Wimpel: Girlande aus kleinen Dreiecken" mit Saskia Laan gewonnen!
Wer weiß, vielleicht treffen wir uns auf der h+h cologne, auf der Internationale Fachmesse für Handarbeit + Hobby?


Nach der ganze Aufregung letzte Woche, ist es hoffentlich nicht verwunderlich, dass ich mich nicht sonderlich viel an der Häkelfront aufgehalten habe. Ein Sonnenstrahl ist mir dann doch von der Häkelnadel gehüpft...


Ich halte euch auf dem Laufenden!

Kommentare:

  1. Liebe Marjan,
    101 Jahre, ein stolzes Alter. Ich wünsche Dir ganz viel Kraft für die nächste Zeit, es ist immer sehr traurig wenn ein geliebter Mensch geht. Es braucht eine Weile bis die Fassungslosigkeit vorüber ist... Dir bleiben die ganzen vielen schönen Erinnerungen, bestimmt hast Du viele Fotos und einige lassen Dich beim anschauen bestimmt auch schmunzeln... Fühl Dich kräftig in den Arm genommen.
    Liebe Grüße von der Insel Rügen,
    Mandy

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen, lieben Dank, liebe Mandy.
      Es braucht etwas Zeit, das ist mir klar, aber ich habe meinem Opa viel zu verdanken, entsprechend viele schöne Erinnerungen und somit auch einiges zum Schmunzeln...
      Liebe Grüße,
      Marjan

      Löschen
  2. Lamento la muerte de tu abuelo,tuvo una vida muy larga,será muy diferente no tenerle a vuestro lado!
    Ese girasol es una verdadera preciosidad,una llamada a la primavera!!!
    Enhorabuena por la entrada a la feria!!!
    Besos.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Muchas gracias, querida Pilar.
      Mi abuelo ha sido una persona tan importante en toda mi vida, es difícil saber que ya no es sólo una llamada telefónica ...
      Tener un día precioso,
      Marjan

      Löschen
  3. So sorry to hear about the death of your lovely granddad. How wonderful to reach the age of 101. I loved seeing the pictures of him on his hundredth birthday! You will miss him for sure, but you have all those beautiful memories of him which will always be in your heart forever.
    Such a beautiful crocheted sunflower heart!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you very much, dear Sandra.
      My granddad has been such an important person in my whole life, it's hard to know he's not just a phonecall away anymore...
      Have a lovely day,
      Marjan

      Löschen
  4. I'm so sorry for your lose. My thoughts and prayers are with you and your family. Beautiful flower!

    AntwortenLöschen
  5. My condolences for your lost.
    Life is beautiful, as your flowers, and I'm sure your granddad had a great life.
    Hug
    Anna

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you very much, dear Anna.
      My granddad had a great life indeed and he enjoyed living very much. He still was full of deas and plan till his very last days...
      Have a lovey day,
      Marjan

      Löschen
  6. Meine liebste Marjan,
    ganz herzliche und aufrichtige Beileidsgrüsse sende ich Dir aus der Ferne ! Es ist immer sehr schwer einen geliebten Mensche für immer zu verlieren, wie gut ich Dich verstehen kann . Gerade unsere Grosseltern, mit die wichtigsten Menschen in unserem Leben, hinterlassen eine nicht zu füllende Lücke. Noch heute fühle ich Traurigkeit , aber auch Dankbarkeit wenn ich an meine geliebten Grosseltern denke. Dein Opa wird für immer in Deinem Herzen sein . Sei ganz fest gedrückt von Deiner Carmen

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen, lieben Dank, Liebe Carmen.
      Ich hatte nicht viel Kontakt mit meinen Großeltern väterlicherseits, umso mehr mit den Eltern meiner Mutter. Sicherlich mein Grossvater war ein Fixpunkt in meiner Kindheit und Jugend. Mein Umzug nach Deutschland hat an unsere Verbundenheit aber nichts verändert. Umsomehr fehlt er mir jetzt.
      Schönes Wochenende,
      Marjan

      Löschen
  7. It never makes it any easier to say goodbye to a loved one, but your granddad sure did live a long life. I'm so sorry for your loss, Marjan.
    I hope you were able to enjoy your event despite the fact. How neat that you won a ticket!
    Have a peaceful weekend.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you, dear Jenny.
      It still feels unreal to me. I still have the feeling I simply can grab my mobile and send him a message and I'll get an answer within minutes, some good advice, some kind word, or just a hug...
      I did enjoy my visit to the fair - it was a bit overwhelming for sure and my feet ache after walking miles and miles and miles...
      Have a great weekend,
      Marjan

      Löschen
  8. I'm so sorry for your loss! Your grandpa looks indeed very kind and friendly on the pictures. Must have been a strong man too. Maybe the ticket you won was a kind of gift from heaven, a sign from your granddad to say: 'Come on Marjan, we'll miss eachother but we'll meet again. You have to stay and have fun in my place now.'
    A very big hug for you and I hope you enjoyed the workshop a little bit,
    Sigrid xxx

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you very much, dear Sigrid.
      My granddad was very kind indeed and immensely wise but he could be stubborn and he had a strong mind and will. It was sad to see hin deteriorate this last year. He knew the end was coming but he still was so full of plans and ideas.
      He'll always be in my heart but I miss not being able to turn to him for advice anymore. He never was quick with condemning anything but though things over and over angain and then knew to say the right and thing and help you get on.
      The fair was overwhelming - I'm still nursing my aching feet...
      Have a great weekend,
      Marjan

      Löschen
  9. I am sorry for your loss Marjan!I can relate to your loss. I was very close with my granddads, especially my paternal one. He was my guardian angel - I was his first grandchild so the bond between us was very special and although he had passed away long time ago I still miss him dearly. Your grandfather lived to a great age and I am sure he had an interesting and fulfilled life and stories to tell. May the beautiful memories of him be your consolation!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you very much, dear Maya.
      He had stories to tell indeed. My youngst wrote a term paper about his adventures during WWII and he enjoyed recounting all he had lived through with his great-grandchild. Of all my grandparents I was closest to him indeed, even though I had a close bond to his wife - Lucienne (I named my blog after her) - too. Of course it did matter a lot that he was around this long, 100% sane till his last day, always full of advice, kind words, and he had an immense wisdome one always could depend on. I've got many memories of hin indeed, but it would be great just being able to have a chat with him again (even though it was more a shout, cause he never wore his hearing-aid)...
      Have a great weekend,
      Marjan

      Löschen
  10. Liebe Marjan,
    ich habe deinen Blog über Hookin on Hump Day gefunden und mich gleich in deine fröhliche Blume verliebt!

    Mein aufrichtigstes Mitgefühl für den Verlust Deines Großvaters. Ich hoffe und bin mir sicher, Du findest in Deiner Familie Halt und Stärke.

    Alles liebe aus k-town,
    Barbara

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen Dank, liebe Barbara,
      Mein Großvater wird immer ein Teil meines Lebens bleiben und lebt in unseren Erinnerungen weiter!
      Ich wünsche dir einen schönen Tag,
      Marjan

      Löschen
  11. I'm so sorry for your loss. My maternal grandfather passed away at almost 96 sixteen years ago (he passed away on April 5th) and I still miss him daily. At 101, your grandfather must have lived a full, fulfilling life and he will now live on in your memory.
    Thank you for joining The Really Crafty Link Party this week and for sharing the lovely sunflower.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you very much, dear Teresa.
      Indeed, he will live on in our memories, but I miss him badly - probably just as you still miss yours, even after 16 years.
      Have a great day though,
      Marjan

      Löschen