Samstag, 24. Februar 2018

Make Light - Erleuchtung




Dear friends,


I've been taking part in the social media spring clean, a free course by Emily Quinton of Makelight. If you frequent Instagram regularly you'll have noticed those Year of Colour pictures popping up at the end of 2017. I had one made too and not recognizing myself in that colour palette I visited Emily's site - and that's been one of the best impulses I had these last weeks.


  
The spring clean course didn't just alter my perspective on social media, which I found very demanding as well as overwhelming at times, it also gave me a little nudge on how to manage things as well as a boost on getting on.

That's why my blog looks a tiny bit different today, that's why most of my horrible self-portraits have been replaced by my logo and that's why I've put (a) some of my stitch markers onto my Etsy shop as well as (b) reactivated some of the items that haven't been sold so far. What use is there in tearing my shop to bits and virtually leaving it empty just because I want to think things through, just because I'm setting new goals?


  
So, I've got a weekend bustling with creativity ahead: I've got some scheduling to do and some batching as well (thank you Emily! The spring clean has been very helpful!) and loooots of crochet. I've started blocking the „grapes“ of the commissioned shawl (second batch is due today – so maybe I'll start joining tomorrow – if I feel like) and I've tackled a new project with cheerful and bright spring colours, which make me feel happy and full of energy.


  
And, what are you up to?

I'll keep in touch!






Liebe Freunde,


diese Woche habe ich am Onlinekurs „social media spring clean“ (Frühjahrsputz) von Emily Quinton von Makelight teilgenommen. Wer sich regelmäßig auf Instagram aufhält hat zum Jahreswechsel bestimmt die Bilder zu Year of Colour auftauchen sehen. Ich hatte mir auch eines machen lassen und konnte mich so gar nicht in der Farbpalette zurückfinden. Daher habe ich Emilys Seite besucht - der beste Impuls, den ich in den letzten Wochen hatte.


 
Dieser Frühjahrsputz hat nicht nur meine Sichtweise auf den sozialen Medien zurechtgerückt (denn oft fühlte ich mich überfordert und überwältigt) es gab mir auch einen dringend notwendigen Stups in Richtung der Handhabung meiner Internetpräsenz und einen richtigen Schub, die Dinge anzugehen.


  
Deshalb sieht mein Blog etwas anders aus, als zuvor, deshalb sind die meisten fürchterlichen Selbstportraits durch mein Logo ersetzt worden und auch deshalb sind (1) endlich einige der Maschenmarkierer in meinen Etsy-Shop zu finden und (2) einige andere Artikel reaktiviert. Welchen Nutzen ziehe ich daraus, meinen Shop zu zerrupfen und leer laufen zu lassen, nur weil ich neue Wege gehen möchte, meine Ziele neu stecke? Keinen.



  
Also, das Wochenende wird überquellen vor Kreativität: Ich werde planen und einige Aufgaben zusammenlegen und erledigen (Danke, liebe Emily! Dieser Kurs war wirklich sehr hilfreich!) und gaaaanz viel häkeln.


  
Ich habe angefangen die „Trauben“ vom Auftragsschal zu spannen (die zweite Hälfte kommt heute dran – dann kann ich, wenn ich mag, ggf. morgen schon anfangen sie zusammen zu häkeln) und ich habe ein neues Projekt in Angriff genommen, mit fröhliche und leuchtende Frühlingsfarben, die mich glücklich machen und meinen Elan ankurbeln.

Und, was habt ihr so vor?

Ich halte euch auf dem Laufenden...

 

Samstag, 17. Februar 2018

Craft Swap – Ein Tauschgeschäft



Dear friends,


if you've watched episode 2 of my podcast* you'll know about the craft swap Christina of Garnharmoni initiated.

She proposed to knit me a (most lovely) hat with sheep and an alpaca and I could crochet her anything in return. I'll show you some pictures as soon as I've got the hat, but you might have a look at Christina's facebook or Instagram account to get a glimpse of the hat.

Luckily Christina mentioned she likes sunflowers. Early autumn 2016 I had posted a free pattern of small sunflowers in my blog.

Sonntag, 11. Februar 2018

Episode 2



https://youtu.be/VGC4W1r1SGY


Dear friends,


a new episode of the Atelier Marie-Lucienne Podcast is now online!

In this (second) episode I show you two FOs (the Folkloristic Valentine's Shawl and the Bright Retro Granny Square Coat), I tell you a little about my trip to Berlin and I talk about the WIPs, I'm currently working on, about stitch markers, about a craft swap with Christina (= Garnharmoni) and about project bags.

Samstag, 3. Februar 2018

Woolgathering / Garn-Verordnung


Dear friends,


these last two weeks have been very busy, and I feel pretty exhausted. There's been a lot of non-yarny-related things to do (next to daily life as well as job), all rather time-consuming as well as stressful, unexpected and demanding.

So instead of recording my second podcast, as I intended to do, I've just prescribed myself a weekend of snug and quiet retreat into the studio. A weekend with some candles, lots of tea, some appeasing music, some mindless crochet, the odd stitch marker or even another project bag and maybe I'll finally feel up to tackling the commission I've been given a while back.

Granny-Spiration Link-Up Party #2


Welcome to the Granny-Spiration Link-Up Party!


It's the 1st Saturday of February! It's time for the second Granny-Spiration Link-Up Party!


(Hier geht's zu den deutschsprachigen Erläuterungen...)

This Link-Up Party is all about granny squares. You are most welcome to link-up any projects you've made with either the traditional granny square, the solid one or any granny square you love or even have created yourself.

The Granny-Spiration Link-Up Party will start on the first Saturday of each month at 8 a.m. (CET) and will run 20 days. You'll be able to share your finished objects as well as your WIPs with other crocheters from all around the world. The five most popular links will be featured and shared on my social media sites.

Donnerstag, 1. Februar 2018

Bright Retro Granny Square Coat/Jacke



Dear friends,


it's been quite an adventure from the picture which I had in my head (and which I translated into this drawing)


to the finished object.

It took me from the 18th of December 2017 till the 31st of January 2018 to finish the coat. True I haven't been working on it full time – I did take a few breaks (just think of stitch markers, Valentine's Shawl and project bags)...

Mittwoch, 24. Januar 2018

A Folkloristic Valentine's Shawl – Ein folkloristischer Schal zu Valentinestag


Dear friends,


it's been a while since I wrote a blogpost about crochet, hasn't it? There's been two about the Granny-Spiration Link-Up Party, one (err – two) about the Blogovarsary, one about my very first podcast and even one about postcards.
Guess it's time to concentrate on crochet again, isn't it?

Freitag, 19. Januar 2018

Episode 1



Dear friends,


there's no going back now, is there? I've just uploaded my very first podcast onto YouTube... So, I am a tiny little bit nervous right now...😓

Don't worry: even though I'm babbling and mumbling quite a lot (must do something about that!), I'm doing it in English, not in German - I've explained why.

The podcast isn't awfully long, just a little over 20 minutes, so I would be very grateful if you'd have a look. I'm talking a bit about me, about podcasting and blogging, and about my current WIPs.

Oh dear, I hope you'll enjoy watching the podcast and I hope your verdict won't be too bad. But please, be honest: if the podcast is rubbish, just tell me and I won't be tempted to make any more episodes...

I'll keep in touch!

P.S.: I've just found out: The sound is pretty horrible - it might be a good idea to get your headphones out... Sorry about that (must do something about that too)!

P.S.2: If you'd like to watch a better version - try the second link (still take your headphones along though)...




https://youtu.be/D5Yaezg9BMo

Liebe Freunde,


oh weh, nun führt kein Weg mehr zurück: Ich habe gerade meinen ersten Podcast bei YouTube hochgeladen... Und ich bin ziemlich aufgeregt und nervös! 😓

Leider gibt es einen Wermutstropfen: Der Podcast ist auf Englisch. Ich habe lange überlegt, welche Sprache ich wählen sollte. Aber die Mehrzahl meiner Follower kommt nicht aus dem Deutschen Sprachraum, und daher habe ich mich letztendlich für Englisch entschieden. Ich hoffe, ihr könnt mir verzeihen.

Trotzdem hoffe ich, dass ihr euch den Podcast mal anschaut, denn ich bin unheimlich gespannt auf euer Fazit. Diese Episode ist auch nicht fürchterlich lang, nur etwas mehr als 20 Minuten... Nimmt aber bitte kein Blatt vor dem Mund, wenn es fürchterlich ist, dann ist es das halt, da hilft nichts, und dann bleibt es auch bei diesem ersten Versuch.

Ich halte euch auf dem Laufenden!

P.S.: Ich habe gerade festgestellt, dass der Ton beim Konvertieren und Hochladen ziemlich gelitten hat - es wäre wahrlich keine schlechte Idee, Kopfhörer zu organisieren (also: Sollte es ein zweites mal geben, muss ich was daran tun...)!

P.S.2:  Nicht wundern: es gibt bereits eine etwas bessere Version, dazu aber bitte den zweiten Link anklicken (trotzdem die Kopfhörer aufsetzen, denn der Ton bleibt dürftig - muss mir ein Mikrofon organisieren)...